Наши сотрудники
В 1989 г. закончила факультет иностранных языков Челябинского государственного педагогического университета.
С 2000 г.сотрудничает с Центром изучения немецкого языка - партнером Немецкого культурного центра им. Гете. В настоящее время - доцент кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках Уральского государственного университета им. Горького (в недалеком будущем - УРФУ) и преподаватель Центра изучения немецкого языка. Мультипликатор Немецкого культурного центра им.Гете, что дает право проводить методические семинары по методикам, используемым Институтом им. Гете и его партнерами. Прошла методическую подготовку на более чем 40 методических семинарах Института им. Гете. Повышение уровня знаний немецкого языка - 4 языковых интенсива Немецкого культурного центра им. Гете и 2 стажировки в Институте им. Гете в Германии. Любимые группы - "нулевики". Любимое занятие - читать книги. Любимые животные - кошки Нафаня и Бегемот. Гаренских Лариса - преподавательОкончила Уральский Государственный педагогический университет, факультет иностранных языков. Работает на кафедре германского языкознания Уральского государственного университета им. Горького, где разработала и читает следующие учебные курсы: «лексикология современного немецкого языка», «практика устной речи (немецкий язык)», «практика письменной речи (немецкий язык)», «второй иностранный язык (немецкий)», «литературное чтение», «практика перевода». В рамках повышения квалификации активно принимала участие в методико-дидактических семинарах, тренингах и конференциях, проводимых институтом им. Гете, по следующим направлениям: - Введение в коммуникативную методику /дидактику; - Учебный процесс, обучающие стратегии, концепция занятия, работа с учебником; - Обучение чтению, учебные и ролевые игры; работа над грамматикой, игры в обучении грамматике, обучение аудированию; - Роль учителя, план занятия, ступени урока. Также проходила стажировку в г. Гейдельберг, принимала участие в страноведческих семинарах (Ротенбург, Киль), проходила обучение на интенсивном языковом курсе (высшая ступень). Участие в семинарах и тренингах подтверждено сертификатами. В центре работает с 1999 года. ![]() Грин Анна (* 01.03.1986) - преподаватель
Родилась в г. Новосибирск.
С 2003г. по 2005г. проживала и обучалась в г. Берлине. В 2010г. окончила Уральский федеральный университет по специальности «Перевод и переводоведение» (Основной язык – немецкий, второй язык - английский).
05.2009 – участие в подготовке и проведении XXVI конференции по германистике DAAD.
07.2010 - участие в подготовке и проведении X юбилейного форума «Петербургский диалог»
С декабря 2010г. – преподаватель Центра изучения немецкого языка.
В свободное время читаю, занимаюсь спортом и играю на фортепиано.
Kahl, Alexander (* 27.05.1966) - директор Центра
Родился в г. Леррахе (Германия). Окончил Свободный университет Западного Берлина (Германия). Координатор Немецкого Культурного Центра им. Гете для центральной России. Ст. преподаватель кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках Уральского государственного университета им. Горького. Переводчик современной русской драматургии (Коляда, Богаев, Сигарев, Слаповский, Птушкина, Курочкин, Угаров) Лауреат конкурса Сената Западного Берлина "Восточная Драматургия" за перевод пьесы Николая Коляды "Полонез Огинского"
Лауреат Международного Театрального Фестиваля "Bonner Biennale 2002" за перевод пьесы Василия Сигарева "Пластилин"
В 1998 г. основал Центр изучения немецкого языка в Екатеринбурге. С 1999 cотрудничает с Немецким Культурным Центром им. Гете, проводит методические и языковые семинары для преподавателей Центров изучения немецкого языка в России и на Украине.
В центре преподает на уровнях с В 1.3.
Ткаченко Юлия (* 19.04.1988) - преподаватель Кондратова Ольга (* 7.06.1986) - менеджерРодилась в г.Свердловске.
В 2007 г. окончила факультет международных отношений УрГУ по направлению «Регионоведение» (страны Европы). 2007-2008 г.- стажировка во флорентийском университете на факультете политических наук. В 2009 г. окончила магистратуру факультета международных отношений УрГУ по программе «Социально-экономическая регионалистика». Дипломированный переводчик английского и итальянского языков в сфере профессиональной коммуникации. С 2008 г. работаю менеджером Центра изучения немецкого языка. В настоящее время активно изучаю немецкий язык не только на курсах нашего Центра, но и в ежегодных путешествиях по Германии и Австрии во время отпуска. В свободное время люблю поиграть на фортепиано или гитаре, отдыхать на природе.
Лобова Елизавета (* 07.09.1989) - преподаватель
Уральский Государственный Педагогический университет (2006-2011), Институт Иностранных Языков, немецкий язык
04.08.-18.08.2007 – участие в семинаре по страноведению, г. Бад Либенцелль, Германия
17. 04. 2009 - участие в межрегиональной научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистики, страноведения и методики преподавания иностранных языков», г.Екатеринбург
14-16.05.2009 – участие в XXVΙ международной конференции DAAD по германистике, г. Екатеринбург
02.08. – 28.08.2009 – летние курсы немецкого языка в университете г. Байройта, Германия
12. 04. 2010 – участие в международной научно-практической конференции «Немецкий язык: актуальные проблемы лингвистик и методики», г. Екатеринбург
25-26. 05. 2010 - участие в семинарах для студентов-переводчиков в рамках фестиваля немецкоязычной литературы «Три страны, три дня – один язык», г. Екатеринбург
2010 - призёр X Международного молодёжного конкурса перевода «Littera Scripta», г. Екатеринбург
02.08.-27.08.2010 – курс устного перевода в университете г. Майнц, Германия
С 14.12.2010 – преподаватель в Центре изучения немецкого языка в Екатеринбурге.
Лукина Галина - преподавательВ 1993 окончила Уральский Государственный Педагогический институт, факультет иностранных языков, немецкое отделение.
Замужем, двое детей. В Центре изучения немецкого языка работает с 2001 года. С 1993 года работает в Уральском Государственном Университете им. Горького, с 1994 года на кафедре романо-германского языкознания филологического факультета, с 2009 года старший преподаватель кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках и преподает также на отделении мировой экономики экономического факультета УрГУ. Лукина Г.А. прошла методическую подготовку на более чем 15 методических и страноведческих семинарах Института им. Гете, получала стипендии Немецкой службы академических обменов и Фонда Роберта Боша, в том числе в Мюнхене, Билефельде, Лейпциге (Германия), в Генте (Бельгия), и получила в том числе международные сертификаты, а также прошла курсы повышения квалификации в ИППК при УрГУ по методике преподавания немецкого языка и страноведению, в Институте развития регионального образования Свердловской области по образовательной программе «Обучение тьюторов для подготовки педагогов к проведению ЕГЭ по не немецкому языку», была участником Совещания председателей и сопредседателей предметных комиссий ЕГЭ (Москва). Прошла интенсивный курс немецкого языка (Гете-Институт, Дюссельдорф, Германия), успешно сдала экзамен на высшую ступень по немецкому языку (международный сертификат Гете-Института), участвовала в конференциях германистов Немецкой Службы академических обменов и конференция по вопросам языкового тестирования (ТестДаФ-Институт, Бонн, Германия). C 2003 – авторизованный экзаменатор ZD, ZMP, Start Deutsch 1, Start Deutsch 2. В 2001 г. Лукиной Г.А. удалось получить лицензию на прием в УрГУ международного экзамена по немецкому языку Test DaF, который успешно прошел в университете более 45 раз. В 2007 было подписано новое соглашение с ТестДаФ-Институтом о сотрудничестве в рамках трех международных сертификатов ТестДаФ, ТестАС и онДаФ. С 2007/08 учебного года Лукина Г.А. является сопредседателем предметной комиссии ЕГЭ по немецкому языку. Pasternack, Jan (* 24.04.1987) - языковой ассистент Гете-Института
Родился в Нойбранденбурге (ГДР), вырос в Ростоке и живет во Франкфурте-на-Майне
студент Политологии (Международные отношения)
стипендиат Фонда Фридриха Эберта
2011 Российско-немецкий Форум при посольстве Германии в Москве
Увлекается чтением, политикой и путешествием в поездах
Портнягина Вероника (* 30.08.1988) - преподаватель04. 2004 - 07. 2004 - обучение в гимназии Хедвиг Больхаген (г. Фельтен, Германия)
05. 2005 - окончание гимназии №37 с серебряной медалью (г. Екатеринбург) 2005 - 2010 - обучение в Уральском Государственном Университете им. Горького (филологический факультет, кафедра германского языкознания) 06. 2006 - получение Диплома немецкого языка второй ступени (г. Екатеринбург) 05. 2008 - работа переводчиком на международном юношеском турнире по футболу, посвященному Чемпионату Европы в Австрии и Швейцарии (г. Екатеринбург) 07. 2008 - работа переводчиком на «Ярмарке певцов-2008» (г. Екатеринбург) 09. 2008 - 08. 2009 - работа ассистентом-переводчиком координатора Центрального управления языковых школ ФРГ (г. Екатеринбург) 01.2009-02.2009 - языковая стажировка в рамках Европейского образовательного проекта (г. Лихтенштайн, Германия) 04. 2009 - участие в Первой международной студенческой научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистики и методики» (г. Екатеринбург) 05. 2009 - участие в XXVI DAAD конференции германистов (г. Екатеринбург) 04. 2010 - организация и проведение VI международной олимпиады школьников (г. Цвиккау, Германия) В настоящее время - преподаватель кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках Уральского государственного университета им. Горького. 08. 2011 - повышение квалификации в г. Фрайбург (Германия), сдача экзамена на международный сертификат Гете-Института С2.
Преподает в центре с января 2010 г. ![]() Сартасова Ксения (* 14.11.1986) – преподаватель
2008 – окончила Шадринский государственный педагогический институт. 2008 – Принимала участие во Всероссийской научно-практической очно-заочной конференции: «Проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков и их культур», г. Шадринск июль 08 – август 08 – посещала языковые курсы «Sprache und Landeskunde» г. Виттенберг (Германия) сентябрь 2010 – сентябрь 2011 – проживала и работала в г. Дюссельдорф, Дормаген. (Германия) сентябрь 2010 – май 2011 – посещала языковые курсы в VHS Düsseldorf г. Дюссельдорф. (Германия)
Преподает в центре с 2011 г.
Степанова Ирина - преподаватель
Окончила факультет иностранных языков Свердловского государственного педагогического университета. С 1996 работает в Уральском Государственном Университете им. Горького. В настоящее время – ст преподаватель кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках УргУ (УРФУ). С 2001 года преподаватель центра иучения немецкого языка. В рамках повышения квалификации принимала участие в методико-дидактических семинарах, конференциях, языковых курсах, проводимых институтом им. Гете в России и в Германии (немецкий культурный центр им. Гете г. Гамбург, Мюнхен, Фрайбург, Дюссельдорф и др). ![]() Уральский Государственный университет им. Горького(2006-2011), филологический факультет, германская филология.
2006 – победительница международного конкурса художников « Авиационный спорт и природа в гармонии», проводимого Международной авиационной федерацией (FAI) 18-24.05.2008 - сопровождающая австрийской футбольной юношеской команды «Sturm» 10 -12.2008 – Курсы по повышению квалификации « Методика преподавания русского языка как иностранного» 21.04.2009 - участница международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистики и методики» 2009 – призёр ΙX Международного молодёжного конкурса перевода «Littera Scripta» 14-15.05.2009 – участница международной XXVΙ конференции DAAD по германистике в Екатеринбурге 03-04.10.2009 – участница Форума переводчиков от «Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков» 13-15.07.2010 – волонтёр X юбилейного форума «Петербургский диалог » в Екатеринбурге С 06.09.2010 – преподаватель в Центре изучения немецкого языка в Екатеринбурге. 2001 - 2007 – обучение в Уральском государственном педагогическом университете (Институт иностранных языков, кафедра немецкой филологии)
2003-2007 – курс «Теория и практика перевода», Уральский государственный педагогический университет
2007-2008 – переводчик в центре переводов с иностранный языков «Ин Плюс»
2008 - 2010 – преподаватель немецкого языка в Уральском юридическом институте МВД РФ
Февраль 2009 - Гете-институт Берлин языковой интенсивный курс уровень С2 по общеевропейской шкале GER, сертификационный экзамен ZOP (уровень С2 по общеевропейской шкале GER)
В рамках повышения квалификации принимала участие в методико-дидактических семинарах, конференциях, языковых курсах, проводимых институтом им. Гете.
В настоящее время – преподаватель немецкого языка в гимназии «Корифей».
С 2011 координатор Гете-Института для сотрудничества с школами по программе экзаменов Гете-Института для детей и подростков (Fit in Deutsch).
Преподает в Центре с 2007 г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|